بهاسا

بهاسا

Bhasa - Bhasa

بهاسا

بهاسا Bhasa كاتب مسرحي هندي عاش في القرن الأول الميلادي، يعد من رواد الأدب المسرحي السنسكريتي بعد الرائد الأول آشفاغوشا Ashvagosha. كتب ما يربو عن عشرين مسرحية ورد ذكرها في كتب مؤلفي نظرية فن الشعر الهندي وعلى لسان كاليداسا[ر] Kalidasa الذي وصفه بأنه سلف عظيم. لذا فإن اختفاء مؤلفاته عن المسرح منذ العصور الوسطى وحتى أعيد اكتشافها في عام1912 على يد باحث هندي يعد نوعاً من اللغز. ومسرحياته تنقسم إلى أنواع ثلاثة، يستقي الأول موضوعاته من ملحمة مهابهاراتا[ر] Mahabharata والثاني من ملحمة رامايانا[ر] Ramayana، والثالث من القصص والحكايات الشعبية، ومن هذا النوع الأخير هناك مسرحيتان شهيرتان، الأولى بعنوان «رؤيا فاسافاداتّا» Svapna Vasavadatta، والثانية بعنوان «وعد ياوغندهاريانا» Pratijna Yaugandharyana وفي كلتيهما كان أودايانا ملك مقاطعة فاستا الشخصية الرئيسية. وكانت له علاقة ملتبسة مع الوزير الداهية ياوغندهاريانا.

يمتاز أسلوب بهاسا بالبساطة والرشاقة، وبتحاشيه الكلمات الطويلة وإيراده الأبيات الشعرية لخدمة الحركة الدرامية. وفي مسرحياته تظهر شخصية الإله كريشنا Krishna لأول مرة في الأدب السنسكريتي. وقد كتب بهاسا مسرحيات الفصل الواحد القصيرة، مثل «كارنابهارا» Karnabhara و«دوتافاكيا» Dutavakya و«أوروبهانغا» Urubhanga التي تشير عناوينها إلى أسماء أبطالها الملحميين، كما كتب المسرحيات الطويلة نسبياً ذات الفصلين أو الثلاثة، وكتب كذلك المسرحيات الكاملة ذات الفصول الستة، مثل «رؤيا فاسافاداتّا» و«وعد ياوغندهاريانا». ومن مسرحياته الشهيرة والمؤثرة في تاريخ المسرح الهندي القديم «شاروداتا الفقير» Daridra Charudatta التي اقتبسها الكاتب شودراكا Shudraka في مسرحيته «عربة الصلصال» Mrachakatika. ورغم خروج بهاسا أحيانا عن تقاليد العرض المسرحي وأعرافها المرعية في الهند القديمة، إلا أنه بقي بصورة عامة أميناً لمبادئ كتاب الشعر الهندي «ناتياشاسترا» Natyasastra الذي ينسب إلى بهاراتا[ر] Bharata، وقد كان بهاسا أول من نادى بضرورة تمثيل النص المسرحي أمام الجمهور وأول من صور مشاهد العنف والقتل والحروب على خشبة المسرح.

 رنا بيرقدار

السنسكريتي (الأدب).

ـ فاروق عبد المعطي، مقدمة مسرحية «عربة الصلصال الصغيرة» تأليف شودراكا، مسرحيات عالمية،عدد 85 (القاهرة 1968).

ـ فيتو باندولفي، تاريخ المسرح ج1، ترجمة الياس زحلاوي (دمشق 197).

ـ فيليب عطية، مقدمة مسرحية «خاتم الزفاف» تأليف كاليداسا، من المسرح العالمي، عدد302،303 (الكويت 1998).

ـ ول ديورانت، قصة الحضارة ج3، ترجمة زكي نجيب محمود (القاهرة 1968).

التصنيف : الآداب الأخرى

النوع : أعلام ومشاهير

المجلد: المجلد الخامس

رقم الصفحة ضمن المجلد : 432

آخر أخبار الهيئة :

معجم المصطلحات

الأطلس الجغرافي

البحوث الأكثر قراءة

اصدارات الموسوعة العربية

أسماء الباحثين

هل تعلم ؟؟

• - هل تعلم أن الأبلق نوع من الفنون الهندسية التي ارتبطت بالعمارة الإسلامية في بلاد الشام ومصر خاصة، حيث يحرص المعمار على بناء مداميكه وخاصة في الواجهات

• - هل تعلم أن الإبل تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى لو فقدت 40% من ماء جسمها ويعود ذلك لقدرتها على تغيير درجة حرارة جسمها تبعاً لتغير درجة حرارة الجو،

• - هل تعلم أن أبقراط كتب في الطب أربعة مؤلفات هي: الحكم، الأدلة، تنظيم التغذية، ورسالته في جروح الرأس. ويعود له الفضل بأنه حرر الطب من الدين والفلسفة.

• - هل تعلم أن المرجان إفراز حيواني يتكون في البحر ويتركب من مادة كربونات الكلسيوم، وهو أحمر أو شديد الحمرة وهو أجود أنواعه، ويمتاز بكبر الحجم ويسمى الش

• هل تعلم أن الأبسيد كلمة فرنسية اللفظ تم اعتمادها مصطلحاً أثرياً يستخدم في العمارة عموماً وفي العمارة الدينية الخاصة بالكنائس خصوصاً، وفي الإنكليزية أب

• - هل تعلم أن أبجر Abgar اسم معروف جيداً يعود إلى عدد من الملوك الذين حكموا مدينة إديسا (الرها) من أبجر الأول وحتى التاسع، وهم ينتسبون إلى أسرة أوسروين

• - هل تعلم أن الأبجدية الكنعانية تتألف من /22/ علامة كتابية sign تكتب منفصلة غير متصلة، وتعتمد المبدأ الأكوروفوني، حيث تقتصر القيمة الصوتية للعلامة الك

شراء النسخة الورقية