دي كوسـتر (شـارل-)

دي كوستر (شارل)

De Coster (Charles-) - De Coster (Charles-)

دي كوستر (شارل -)

(1827-1879م)

شارل دي كوستر Charles De Coster روائي بلجيكي، ولد في ميونيخ، مقاطعة بافاريا الألمانية، وتوفي في إكسل Ixelle بالقرب من بروكسل. عاش معظم حياته كاتباً مغموراً وفقيراً. تجرأ في وقت مبكر من حياته على دعم القضية الفلمنكية حين كانت بلجيكا خاضعة لسيطرة البرجوازية الفرنكوفونية، فقد رأى أن على الشعب الفلمنكي أن يحافظ على لغته وهويته مع أنه هو نفسه كتب باللغة الفرنسية [ر. بلجيكة]. أهم وأشهر عمل له «أسطورة أولنسبيغل ولام غويدزاك ومغامراتهما البطولية السعيدة والمجيدة في بلاد الفلاندر وغيرها» La légende et les aventures héroïques, joyeuses, et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au pays de Flandres et ailleurs عام (1868). وجاءت شخصية البطل في هذا العمل على صورة مبدعها مناضلاً في سبيل حريته وحرية شعبه. وإذا كان لدى الإنكليز هاملت، ولدى الإسبان دون كيخوته، ولدى الألمان فاوست، فإن لدى البلجيكيين أولنسبيغل.

اقتبس دي كوستر شخصيات أبطاله من الحكايات الشعبية الفلمنكية. إذ تدور القصة في ظل محاكم التفتيش إبان الحكم الإسباني لبلجيكا في القرن السادس عشر، حين أُحرق والد البطل أولنسبيغل بتهمة الهرطقة، فأقسم على الثأر له. لكن مشاهد التعذيب والموت الشنيع والميل إلى التفلسف، كما يقول المؤلف، لم تمنع هذا العمل من أن يكون مليئاً بالحيوية والمرح. إنه ملحمة بطولية هزلية، بطلها الفلاح المرح الماكر أولنسبيغل. ومع انتماء «أسطورة أولنسبيغل» إلى النوع الملحمي فهي لم تلتزم تماماً قواعد الملحمة. فثمة شخصيات متناقضة ومشاهد تتمتع بنوع من الاستقلال الذاتي من حيث السرد، كما أنها تنطوي على الشعر والرواية التاريخية وحكاية المغامرات، وقد احتاج المؤلف إلى عشر سنين لكي ينجزها. لكن العمل لم يحظ بالتقدير إلا بعد عشرين عاماً من نشره، استحق بعدها أن يُطلَق عليه لقب «كتاب الفلمنكيين المقدَّس». وقد تعمَّد المؤلف أن يسبغ نصه بطابع قديم، على طريقة رابليه[ر] ومونتيني[ر] وكتَّاب الحوليات في القرن السادس عشر. من ناحية أخرى، فإن دي كوستر إذ يتناول شخصية أولنسبيغل ملتفِتاً إلى الشمال نحو الماضي الفلمنكي الجرماني، بدلاً من الالتفات نحو ما هو فرنسي، إنما يستجيب لتيارٍ ساد في ذلك العصر.

من مؤلفات دي كوستر الأخرى «أساطير فلمنكية» Légendes Flamandes عام (1858)، كُتب بفرنسية القرن السادس عشر، و«رحلة شهر العسل» Le Voyage de Noce عام (1872).

تكمن أهمية دي كوستر في موقفه المُدافع عن قيم إنسانية عامة، كالتقدم والعدالة والسيطرة على الأهواء والسعي للاستقلال والحرية. وكان لأدبه أثر مهم في نشوء الوعي القومي البلجيكي وهيّأ الأرضية لولادة أدب بلجيكي مبتَكَر.

روز مخلوف 

- JEAN-MARIE KLINKENBBERG, Style et archaïsme d‘Ulenspiegel (Bruxelles, 1973).

التصنيف : الآداب اللاتينية

النوع : أعلام ومشاهير

المجلد: المجلد التاسع

رقم الصفحة ضمن المجلد : 488

آخر أخبار الهيئة :

معجم المصطلحات

الأطلس الجغرافي

البحوث الأكثر قراءة

اصدارات الموسوعة العربية

أسماء الباحثين

هل تعلم ؟؟

• - هل تعلم أن الأبلق نوع من الفنون الهندسية التي ارتبطت بالعمارة الإسلامية في بلاد الشام ومصر خاصة، حيث يحرص المعمار على بناء مداميكه وخاصة في الواجهات

• - هل تعلم أن الإبل تستطيع البقاء على قيد الحياة حتى لو فقدت 40% من ماء جسمها ويعود ذلك لقدرتها على تغيير درجة حرارة جسمها تبعاً لتغير درجة حرارة الجو،

• - هل تعلم أن أبقراط كتب في الطب أربعة مؤلفات هي: الحكم، الأدلة، تنظيم التغذية، ورسالته في جروح الرأس. ويعود له الفضل بأنه حرر الطب من الدين والفلسفة.

• - هل تعلم أن المرجان إفراز حيواني يتكون في البحر ويتركب من مادة كربونات الكلسيوم، وهو أحمر أو شديد الحمرة وهو أجود أنواعه، ويمتاز بكبر الحجم ويسمى الش

• هل تعلم أن الأبسيد كلمة فرنسية اللفظ تم اعتمادها مصطلحاً أثرياً يستخدم في العمارة عموماً وفي العمارة الدينية الخاصة بالكنائس خصوصاً، وفي الإنكليزية أب

• - هل تعلم أن أبجر Abgar اسم معروف جيداً يعود إلى عدد من الملوك الذين حكموا مدينة إديسا (الرها) من أبجر الأول وحتى التاسع، وهم ينتسبون إلى أسرة أوسروين

• - هل تعلم أن الأبجدية الكنعانية تتألف من /22/ علامة كتابية sign تكتب منفصلة غير متصلة، وتعتمد المبدأ الأكوروفوني، حيث تقتصر القيمة الصوتية للعلامة الك

شراء النسخة الورقية